〔절제와 인내〕한때의 분을 참으면 백일의 화를 면한다.

〔절제와 인내〕한때의 분을 참으면 백일의 화를 면한다.

 

참지않으면 어떻게 됩니까?   

忍一時之奮 이면 免百日之禍 라, 한때의 분을 참으면 백일의 화를 면한다

 

 

자장이 먼길을 떠나고자 공자께 하직을 고하면서 말하기를

"몸을 닦는 가장 아름다운 길을 말씀해 주시기 원합니다."

 

공자가 말하기를

"모든 행실의 근본은 참는 것이 그 으뜸이 되느니라."

 

자장이 말하기를

"어찌하면 참는 것이 되나이까?"

 

공자가 말하기를

"천자가 참으면 나라에 해가 없고,

제후가 참으면 큰 나라를 이룩하고,

벼슬아치가 참으면 그 지위가 올라가고,

형제가 참으면 집안이 부귀하고,

부부가 참으면 일생을 해로할 수 있고,

친구끼리 참으면 이름이 더럽혀지지 않고,

자신이 참으면 재앙이 없느니라."

고 하셨습니다.

 

자장이 말하기를

"참지 않으면 어떻게 됩니까?"

 

공자님이 말씀하시기를

"천자가 참지 않으면 나라를 잃게 되고,

제후가 참지 않으면 그 몸을 잃어버리고,

벼슬아치가 참지 않으면 형법에 의하여 죽게 되고,

형제가 참지 않으면 각각 헤여져서 따로 살게되고,

부부가 참지 않으면 자식을 고아로 만들고,

친구끼리 참지 않으면 정과 뜻이 맞지않아 원수간이 되고

자신이 참지 않으면 근심이 덜어지지 않느니라."

 

자장이 말하기를,

"참으로 좋고도 좋으신 말씀이로다.

아아, 참는것은 정말로 어렵도다. 사람이 아니면 참지 못할 것이요,

참지 못할 것 같으면 사람이 아니로다."라고 하셨다…

 

(유노상님이 주신 글)